quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Google com tradução de conversas em tempo real

É mesmo! Brevemente o Google Translate fará a tradução de conversas em tempo real através da funcionalidade Conversation Mode. Há algum tempo que Google anda trabalhando nesse projecto e dentro de alguns meses será lançada esta funcionalidade do Google Translate para o Android (Sistema Operativo criado pela Google e destinado aos Smartphones, cuja versão já vai no 2.3 “Gingerbread” e está ganhando cada vez mais espaço nesse sector). Isto quer dizer que o Android em breve "falará" os idiomas mais usados no mundo e, levando em conta a abrangência do projecto de traduções da Google, penso que também posteriormente serão contemplados outros idiomas de uso menos frequente a nível internacional. A contribuição da Google na “reconstrução da Torre de Babel” tem sido uma constante (é ver o site google translate, experimentar o tradutor do Google Docs que faz traduções em 53 línguas ou então o tradutor de e-mails, funcionalidade do Gmail ainda em teste a partir do Gmail Labs) permitindo com que a língua não constitua uma barreira na comunicação num mundo global. Portanto o nosso robô verde ( o Android) poderá vir a ser mesmo o elo da nova “Torre de Babel”.