Afinal já leio em Chinês!

Bem, não que eu leia em chinês mesmo mas já posso ler páginas web também em Chinês graças a uma nova funcionalidade adicionada ao Navegador Google Chrome que nos permite ler artigos na Web em 52 línguas diferentes pois essa nova funcionalidade permite com que uma página web seja traduzida para a nossa língua padrão em poucos segundos. Já havia essa possiblidade de traduzir páginas Web ou documentos através do site Google Translate onde se copia o texto que se quer traduzir e cola-se numa caixa do tradutor, escolhendo a língua de saída.Esta funcionalidade para o Chrome já vinha sendo testada no Google Chrome beta desde o início deste mês mas a partir de hoje passa a fazer parte da versão estável assim como o reforço de privacidade na navegação, maior controlo na protecção de informações partilhadas online bem como o estabelecimento de regras de permissões selectivas para cada site no que concerne a cookies, pop-ups e inclusive JavaScript através do menu Opções. Mas por enquanto só está disponivel para os utilizadores do Windows com o Navegador Google Chrome atualizado para a versão 4.1.249.1036. 

Bem, como não podia deixar de ser, resolví fazer um teste:

A página traduzida para português

Não que seja uma boa tradução pois ainda ao que me parece falta muito para que os tradutores electrónicos de textos  possam fazer uma tradução do tipo que se possa dizer impecável, mas está dentro do razoável e dá para ler e entender.

Google Wave com notificações por E-mail

Houve muita expectativa em torno do Google Wave e entende-se que assim fosse pois quando se lança um novo producto do género principalmente se for lançado por nomes sonantes como é o caso da Google as expectativas são maiores. Mas ao que parece o Wave não teve esse impacto que se esperava, pelo menos por enquanto, dado a razões de vária ordem e sempre temos que levar em conta que um programa informático ao ser liberado (e este ainda está em teste) contém ainda bugs que com o tempo vão sendo eliminados e introduzidas correcçõs ou melhorias no desempenho do mesmo. Ainda acredito que o Wave vai cumprir o papel para o qual foi idealizado. O pessoal da Google descobriu que estava faltando algo ou então foi um utilizador do Wave que alertou a Google através do separador Feedback da página do Wave e agora os utilizadores  do Google Wave têm a possibilidade de receber notificações por E-mail de novos waves,  para isso basta fazer a seguinte configuração:

1- Abre-se o Google Wave 

2- Clica-se na setinha do Inbox e selecciona-se Notifications

3- Selecciona-se a frequência com que se quer receber as notificações. No caso de um utilizador que raras vezes entra no Google Wave o ideal é seleccionar Immediately e de seguida Save.