Bem, não que eu leia em chinês mesmo mas já posso ler páginas web também em Chinês graças a uma nova funcionalidade adicionada ao Navegador Google Chrome que nos permite ler artigos na Web em 52 línguas diferentes pois essa nova funcionalidade permite com que uma página web seja traduzida para a nossa língua padrão em poucos segundos. Já havia essa possiblidade de traduzir páginas Web ou documentos através do site Google Translate onde se copia o texto que se quer traduzir e cola-se numa caixa do tradutor, escolhendo a língua de saída.Esta funcionalidade para o Chrome já vinha sendo testada no Google Chrome beta desde o início deste mês mas a partir de hoje passa a fazer parte da versão estável assim como o reforço de privacidade na navegação, maior controlo na protecção de informações partilhadas online bem como o estabelecimento de regras de permissões selectivas para cada site no que concerne a cookies, pop-ups e inclusive JavaScript através do menu Opções. Mas por enquanto só está disponivel para os utilizadores do Windows com o Navegador Google Chrome atualizado para a versão 4.1.249.1036.
Bem, como não podia deixar de ser, resolví fazer um teste:
A página traduzida para português
Não que seja uma boa tradução pois ainda ao que me parece falta muito para que os tradutores electrónicos de textos possam fazer uma tradução do tipo que se possa dizer impecável, mas está dentro do razoável e dá para ler e entender.
Sem comentários:
Enviar um comentário